4 770
Профессиональный
10
Режиссер: Мэтт Хейнеман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о сирийском гражданско-журналистском коллективе «RBSS», члены которого пытаются разоблачить нарушения прав человека со стороны ИГИЛ и бороться с дезинформационными кампаниями террористической группы в своей родной стране....
20 761
1-8 серия 3 сезон
Профессиональный
45
Выпущено: National Geographic
В ролях: Стивен Л. Джейкобс, Бо Уивер, Сигрид Клоуз, Энди Хауэлл, David Kaplan, Майкл Дж. Массимино, Мосин Мелвин, Дэвид Дж. Хелфанд, Майк Браун, Роберт Херт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с каналом National Geographic вы сможете попасть в мир непознанных явлений, попасть в микро и макромиры, побывать на звездах и изучить строение атома. Вы опуститесь в глубины океанов и окажетесь на околоземной орбите в космосе. На все самые сложные вопросы мироздания канал National Geographic находит понятные...
Многоголосый
0
Категория: Разное
Режиссер: Laura Fairrie
Перевод: Многоголосый закадровый
Антисемитизм, отрицание Холокоста и постоянные нападения на евреев привели к массовым беспорядкам в Европе, в особенности во Франции. В ответ на нарастающие гнев, страх и ненависть многие евреи решили покинуть страну и вернуться домой, а другие, такие как адвокат Жульен и известный юморист Дьедонне, остались и...
Многоголосый
0
Категория: Разное
Режиссер: Vaishali Sinha
Перевод: Многоголосый закадровый
Доктор Махиндер Ватса - очень популярный 93-летний ведущий колонки, посвященной вопросам секса, в мумбайской газете. Несмотря на то, что разговор о сексе в Индии – табу, принятый в публикациях неморализаторский тон и юмористические советы придали многим решимости отправлять туда письма с вопросами. Популярность...
1 191
Многоголосый
1
В ролях: Thomas Andrae, Benjamin Zaido Cruz, Athena Finger, Билл Фингер, Stacey C. Friends, Боб Кейн, Трэвис Лэнгли, Althea Mariotta, Тодд МакФарлэйн, Marc Tyler Nobleman
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта история повествует о неупомянутом соавторе и создателе Бэтмена, Билле Фингере, который оставался в тени Боба Кейна всю свою жизнь, до самой смерти. Но один писатель, узнав эту историю, решил, что справедливость должна восторжествовать и боролся вместе с семьей Билла Фингера за его честь и творческое наследие....
Многоголосый
0
Категория: Разное
Режиссер: Jason O'Hara
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Рио-де-Жанейро начал подготовку к Чемпионату мира по футболу 2014 и Олимпийским играм 2016, сообщество индейцев, проживающих в фавелах, было вынуждено организовать организацию "Городские индейцы" для защиты от незаконного выселения в целях постройки спортивных сооружений. Фильм рассказывает об их борьбе и...
1 179
Многоголосый
0
Категория: Разное
В ролях: Алекс Требек, Артур Чу, Рок Трем, Элиза Блэр, Элиза Мелендес, Шэрон Чу, Нэнси Сиполла, Грегори Робинсон, Саманта Крэйн, Джоана Эппс
Перевод: Многоголосый закадровый
Артур Чу сорвал куш в телешоу «Своя Игра». Теперь он использует свою популярность чтобы бороться с темными силами интернета как блогер и журналист. Артур осознает, что сможет внести в мир положительные изменения только тогда, когда залечит свои раны и помирится с родителями....
1 401
Многоголосый
0
Категория: Разное
Режиссер: Эльвира Линд
Перевод: Многоголосый закадровый
После десяти лет в роли примы знаменитой израильской танцевальной труппы «Батшева» американская танцовщица Бобби Джен Смит принимает жизненно важное решение - вернуться в США. Но оторваться от глубоко личных отношений оказывается труднее, чем она ожидала – ведь она вынуждена покинуть своего учителя, хореографа и...
Многоголосый
0
Категория: Разное
Режиссер: Тони Шэфф
В ролях: Кевин Бэйн, Энди Бойлес, Patty Courtright, Кристин Френч Калли, Patrick Greenish Jr., Дейдра Херринг, Дэйв Джастис, Эллисон Кэйн, Neil Numberman, Стивен Колбер
Перевод: Многоголосый закадровый
История детского журнала Хайлайтс....
1 257
Многоголосый
1
Режиссер: Rachel Dretzin
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный фильм о книге бестселлеров Эндрю Соломона, «Далеко от дерева» изучает опыт семей, в которых родители и дети глубоко отличаются друг от друга разными способами....
Многоголосый
0
Категория: Разное
В ролях: Steven Caluris, Jeremy Gorner, Robert McDaniel, Andrew Ferguson, Bilel Benbouzid, David Marsan, Mark Johnson, Yvonne Hofstetter, Günter Okon, Jerry P. Dyer
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2014 году полиция Чикаго получила список из 400 человек, которые с наибольшей вероятностью могут скоро оказаться в ситуациях, связанных с насилием. Этот список составил компьютерный алгоритм, настолько умный, что в таблицу попали люди, чье самое большое преступление — курение марихуаны. Они не совершали...
1 591
Многоголосый
1
Перевод: Многоголосый закадровый
Тюрьма Фольсом. Трое мужчин извне вместе с заключёнными участвуют в четырёхдневном групповом сеансе психотерапии, чтобы изучить проблемы реабилитации бывших заключённых....