4 724
Профессиональный
3
Выпущено: National Geographic
Категория: Космос и вселенная
Режиссер: Марк Дэвис
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На поверхности Марса мы привыкли видеть кучу камней, лёд, которые не могут приютить природу. Теперь, используя фотореалистическую визуализацию, мы создадим мечту научной фантастики о Марсе в мир деревьев, рек, и синих небес — вероятное будущее, приводя его в чувство после трех с половиной миллиардов лет в глубокой...
5 417
Профессиональный
8
Выпущено: Discovery
Категория: Разное
В ролях: Беар Гриллс
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Discovery Channel приготовил для зрителей уникальный обзор достижений и рекордов, связанных с восхождением на высочайшую гору земного шара - Эверест. В новой программе «Хроника покорения Эвереста с Беаром Гриллсом» всемирно известный эксперт по выживанию расскажет о самых интересных моментах из истории покорения...
1 920
Профессиональный
1
Категория: ---
Режиссер: Бернар Жорж
Перевод: Профессиональный (дублирование)
Почти 5 тысяч лет назад, на заре истории, в Египте на берега Нила зародилась удивительная цивилизация. Руины храмов и гробниц, которые мы продолжаем открывать до сих пор вызывают восхищение и бесчисленные вопросы. Поразительные памятники искусства, хранящиеся в музеях, показывают какого высочайшего уровня тысячи лет...
10 780
Профессиональный
88
Выпущено: BBC
Режиссер: Тим Уокер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В понедельник 19 мая 2009 года в Нью-Йорке состоялось знаменательное событие: в присутствии большого количества репортеров и просто интересующихся людей в местном музее естественной истории мэр города Майкл Блумберг торжественно открыл уникальную экcпозицию. Глазам зрителей предстали прекрасно сохранившиеся останки...
5 671
Профессиональный
12
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
После 67 лет царствования могущественный фараон Рамзес II скончался. Его мумия была погребена в центре Долины Царей. Отныне для Рамзеса II началось долгое путешествие в загробный мир, где он должен был обрести бессмертие, но только при условии, что его мумифицированное тело и могила будут сохранены навеки. В XIX веке...
6 180
Профессиональный
8
Режиссер: Йен Бремнер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
"Терракотовая армия" - принятое название захоронения 8099 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей. Обнаружено в 1974 году рядом с гробницей императора Цинь Шихуанди неподалёку от древнекитайской столицы, города Сиань. Над ее изготовлением трудилось несколько тысяч мастеров в течение 36 лет....
2 820
Профессиональный
2
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Рехина Адвенто, Малу Айродо, Рут Амаранте, Хорхе Пуэрта, Пина Бауш, Райнер Бер, Андрей Березин, Дамиано Оттавио Биджи, Бенедикт Биллет, Алеш Чучек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальная лента о скончавшейся летом 2009 года легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш....
10 490
Профессиональный
85
Категория: Палеонтология
Режиссер: Мэттью Диас
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Миллионы лет назад, когда на Земле царили динозавры, в воздухе царили летающие ящеры - птерозавры. В фильме известный натуралист и ведущий Дэвид Аттенборо рассказывает об этих существах....
5 755
Профессиональный
16
Выпущено: National Geographic
Режиссер: Филип Дэй
В ролях: Бад Бенсон, Эрни Чарльз, Джереми Гилбриз, Брайан Хёрд, Нил Хадсон, Норман Карлин, Jarred Kjack, Джеймс Кошак, Скотт Леви, Уильям Мартенс
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Это был идеальный план. Ночью 11 июня 1962 года трое заключённых сбежали из тюрьмы Алькатрас. Они добрались до берега и устремились прямо в холодную воду залива Сан-Франциско. Сегодня, почти 50 лет спустя, об этом побеге известно практически всё, за исключением одной детали. Утонули ли они в заливе или всё же...
5 312
Профессиональный
15
Выпущено: BBC
Режиссер: Джон Трефор
В ролях: Дэн Сноу
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Дэн Сноу совершает путешествие в Мексику чтобы исследовать историю, личность и наследие Монтесумы, последнего великого правителя Центральной Америке. Он раскрывает выдающуюся историю самих Ацтеков, культурного и цивилизованного народа, жизни людей которого регулировались сложными церемониями и леденящими кровь...