1 392
Профессиональный
2
Режиссер: Лора Пойтрас
В ролях: Эдвард Сноуден, Гленн Гринвальд, Уилльям Бинней, Джейкоб Эпплбаум, Ивен МакАскилл, М. Маргарет МакКиоун, Кевин Бэнкстон, Гарри Преджерсон, Х. Томас Байрон, Майкл Дэйли Хоукинс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В январе 2013 года Лора Пойтрас стала получать анонимные зашифрованные электронные письма от человека по имени «CITIZENFOUR», который утверждал, что у него есть доказательства существования нелегальных программ скрытого наблюдения, которое ведет АНБ в сотрудничестве с другими спецслужбами по всему миру. Пять месяцев...
Одноголосый
2
Категория: Разное
В ролях: Lorena Giménez, Кори Браун, Хироаки Аикава, Синди Баэр, Тиган Бентли, Эстер Брим, Кристина Боккьялини, Джесси Брисендин, Андреа Каннингэм, Шир Декер
Перевод: Одноголосый закадровый
24 июля 2010 года тысячи людей со всего света прислали видеоклипы о своей жизни на YouTube. Они стали участниками проекта «Жизнь за один день» — исторического эксперимента по созданию документального фильма об одном дне из жизни планеты....