Профессиональный
0
Выпущено: National Geographic
Режиссер: Сэм Тэплин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Титаник был самым большим кораблем из когда-либо построенных. Все были убеждены в том, что судно просто нельзя потопить. И когда этот лайнер затонул во время своего первого же плавания вместе с 1500 пассажирами на борту, события вызвало большой отклик в мировых СМИ, что послужило поводом для многочисленных споров о...
0
Режиссер: Сергей Буковский
В ролях: Полина Бельская, Марина Чайка, Мария Егорычева-Глаголева, Михаил Фельберг, Бронислава Фукс, Мария Гольдберг, Евгения Худзик, Фения Клейман, Зинаида Климановская, Ирина Максимова
В основе картины – видеосвидетельства очевидцев, переживших Холокост в Украине. Люди, выжившие в те злополучные 1941-1942 года, рассказывают, как им удалось спастись от неминуемой гибели или помочь выжить своим друзьям-евреям....
Двухголосый
1
Выпущено: NETFLIX
Режиссер: Рори Кеннеди
Перевод: Двухголосый закадровый
В этом увлекательном документальном фильме выжившие и спасатели рассказывают о смертельном извержении вулкана в Новой Зеландии в 2019 году....
1-2 серия
Профессиональный
1
В ролях: Сэмюэл Уэст, Хорст-Гюнтер Маркс, Линда Хант, Герт Хайденрайх, Клаус Миколейт, Дарио Габбаи, Оскар Грёнинг, Libusa Breder, Эва Мозес Кор, Jozef Paczynski
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вся шокирующая правда о фабрике смерти, ставшей местом самого массового убийства в годы Второй мировой войны! Освенцим, известный также под немецкими названиями Аушвиц или полностью: концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау (польск. Oswiecim, нем. Auschwitz) - комплекс немецких концлагерей, располагавшийся в 1940-1945...
1-6 серия 2 сезон
Профессиональный
0
В ролях: Филип Эпплтон, Лорен Шеин, Ричард Хердман, Джеймс Брайхэн, Морис Д. Хант, Крис Уилсон, Йозеф Аоки, Paul Sugars, Найджел Барбер, Роберт Беллиссимо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Одноголосый закадровый
Каждое крушение воздушного судна - это катастрофа, позади которой семьи, потерявшие близких и разрушенные жизни. Но каждая авиакатастрофа также и урок, извлеченный из крушения. Теперь мы знаем, как строить более безопасные самолеты, как быстрее эвакуировать пассажиров и эффективнее избежать столкновений. Чьи-то жизни...
351
1-9 серия 1 сезон
Профессиональный
1
Выпущено: National Geographic
Режиссер: Сара Джоблинг
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вооружившись свидетельствами очевидцев, авторы проекта вместе с исследователями затонувших судов и опытными дайверами рассказывают истории о последних минутах жизни кораблей и о судьбах тех, кто находился на борту в момент катастрофы....
1-5 серия 1 сезон
3
Категория: Катастрофа / Трагедия
Режиссер: Кирилл Верхозин
Вечером 23 сентября группа туристов, находящихся на склоне Эльбруса, запросила помощь МЧС из-за ухудшения погоды. В результате масштабной операции удалось спасти 14 человек, пятеро погибли. Гиды, ответственные за восхождение, предстали перед судом, им грозит до 10 лет лишения свободы. Погибшие - простые люди,...
1 165
Не требуется
6
Выпущено: HBO
Режиссер: Джеймс Джонс
Перевод: Не требуется
Недавно обнаруженные архивные кадры и свидетельства очевидцев раскрывают трагедию и героические усилия, предпринятые для предотвращения нового взрыва на Чернобыльской АЭС....
Профессиональный
4
Режиссер: Мадлен Леруайе
В ролях: Кристина Каттанео, Лара Оливьери, Абрахам Тесфай, Ибрагима Сенгор, Демба Семега, Мусси Зераи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С начала года 3649 мигрантов погибли при попытке добраться до Европы морем. 3649 имен, подавляющее большинство из которых были растворены в глубоких синих водах Средиземного моря. Что происходит с мертвыми? Кто их опознает? Что делают матери, братья, чтобы попытаться найти своих пропавших близких? В течение многих лет...
5
Режиссер: Сергей Лозница
Сергей Лозница объединился с музеем «Бабий Яр», чтобы собрать исчерпывающее исследование истории киевского урочища, в котором остались навеки похоронены десятки и сотни тысяч человек, расстрелянных нацистами, в том числе огромное количество евреев....
Профессиональный
0
Режиссер: Джеймс Эрскин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
75 лет назад, 6 и 9 августа 1945 года, США подвергли атомной бомбардировке японские города Хиросима и Нагасаки. Общее число жертв трагедии - свыше 450 тыс. человек, а выжившие до сих пор страдают от заболеваний, вызванных радиационным облучением. История, рассказанная от лица лидеров, физиков, солдат и выживших....
270
Профессиональный
2
Режиссер: Уильям Карел
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный фильм известного режиссера-документалиста Уильяма Карела рассказывает о жизни в Освенциме в 1944 году. Это история двух фотоальбомов. Первый альбом был найден выжившей узницей Освенцима Лили Якоб. На старых фотографиях - венгерские евреи, привезенные в Освенцим в 1944 году. Для большинства из них это...