2 143
Профессиональный
2
Режиссер: Rati Oneli
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полуразрушенные дома с выбитыми стеклами, заброшенные шахты, ржавые канатные дороги и пустынные улицы. Город-призрак Чиатура в Западной Грузии выглядит как полномасштабная декорация постапокалиптического фильма. В советское время здесь добывали марганец и пророчили городу большое будущее. Теперь в нем воцарились...
2 725
Многоголосый
2
Режиссер: Фредерик Вайсман
В ролях: Ta-Nehisi Coates, Элвис Костелло, Ричард Докинз, Эдмунд де Ваал, Carolyn Enger, Miles Hodges, Paul Holdengräber, Юсеф Комунякаа, Anthony Marx, Khalil Gibran Muhammad
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм - мозаика, деталями которой стали собрание руководителей библиотеки, курсы для детей, читательский клуб для пенсионеров, где обсуждают Маркеса; выставки афроамериканской живописи, программы помощи бездомным, встречи с известными людьми (от Ричарда Докинза до Патти Смит и Элвиса Костелло). Режиссёр запечатлел...
1 467
Профессиональный
2
Категория: Разное
Режиссер: Божина Панайотова
В ролях: Божина Панайотова, Milena Mikhaïolova Makarius, Nicolaï Panayotov, Kamen Draganov, Xavier Sirven
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда в 1989 году упал «железный занавес», Божине было восемь лет. Вскоре после этого ее отец, художник, переехал с ней из Болгарии в Париж. Двадцать лет спустя Божина возвращается в Софию. Девушка чувствует, что в прошлом ее семьи есть что-то невысказанное....
2 212
1-8 серия 1 сезон
Профессиональный
4
Категория: Разное
Режиссер: Тони Гонзалес
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В дикой природе единственное животное, которое превосходит человека в статусе высшего хищника, — медведь. В Юте, на территории гризли (заповедник «Медвежья гора») человек бросает вызов мощному и хищному зверю в соревнованиях, которые еще никто и никогда не устраивал. Лучшие спортсмены Америки сразятся с огромным...
2 838
Многоголосый
4
Режиссер: Янс Форд
Перевод: Многоголосый закадровый
Режиссер-документалист Янс Форд расследует убийство своего 24-летнего брата Уильяма, которое произошло в 1992 году. Белый парень, застреливший Уильяма из-за мелкого спора, остался безнаказанным. Спустя два с половиной десятилетия семья Фордов откровенно рассказывает о том, как расизм повлиял на их жизнь....
1 623
Многоголосый
3
Категория: Разное
Режиссер: Свати Чакраварти Бхаткал
В ролях: Аамир Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный фильм, повествующий три истории, охватывающие три периода: 80-тые, 90-тые и 2000 годы....
1 498
Профессиональный
2
Режиссер: Dieudo Hamadi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Демократической Республике Конго в 2016 отменили президентские выборы. Жозеф Кабила решился остаться на посту и ради этого изменил закон. Этот фильм про тех, кто тогда боролся за сменяемость власти....
2 373
Профессиональный
3
Режиссер: Лоран Бекю-Ренар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После возвращения с фронта ветеранов продолжает одолевать ярость. Бойцы уже дома, в США, но мысленно они всё ещё остаются на поле боя. В клинике, специализирующейся на посттравматических стрессовых расстройствах, под названием «Путь домой» врач, сам ветеран вьетнамской войны, помогает молодым парням найти смысл в их...
2 816
Профессиональный
4
Категория: Разное
Режиссер: Дэвис Гуггенхайм
В ролях: Малала Юсуфзай, Ziauddin Yousafzai, Toor Pekai Yousafzai, Khushal Yousafzai, Атал Юсуфзай, Боно, Джон Стюарт, Мобин Кхан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм рассказывает о пакистанской девушке Малале Юсуфзай, которая выступала за доступность образования для всех женщин во всем мире. Но талибы посчитали такие высказывания «непристойным поведением» и предприняли попытку покушения, в результате которой она была тяжело ранена......
2 889
Профессиональный
4
В ролях: Риз Ахмед, Фархад Гарун, Вакар Сиддики, Афран Усман, Шахид Икбал, Шер Кхан, Джейсон Салки, Джейкоб Гаффни, Марк Холден, Дуан Генри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рассказ о судьбе трех молодых британских мусульман, которые после 11 сентября 2001 года отправились в Афганистан навестить родственников и были арестованы по обвинению в связях с «Аль-Каидой». В тюрьме Гуантанамо их больше двух лет продержали без суда и следствия, каждый день пытаясь выбить у них признание о...
4 590
Профессиональный
7
Выпущено: BBC
Категория: Разное
Режиссер: Arif Nurmohamed
В ролях: Робин Лэйн Фокс, Giovanni Castagna, Sylvian Fachard, Jacqueline Karageorghis, Irene Lemos, Vincenzo Palumbo, Evangelia Tsoukala
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Греческой мифологией люди интересуются уже на протяжении 2 000 лет. В этом фильме мы имеем возможность наслаждаться историями Одиссея, Ясона и аргонавтов, пересказанных для современников с помощью актеров и компьютерной графики. Этот фильм не только рассказывают о самих мифах, он пытается заглянуть глубже, чтобы...
3 885
Профессиональный
15
Выпущено: BBC
Режиссер: Джонатан Стэмп
В ролях: Абдалла Махмуд, Хишам Абдулла, Mohamed Awad, Марк Батор, Кристиан Брюкнер, Том Хьюит, Майкл Пеннингтон, Омар Шариф
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Одно из семи Чудес Света древнего мира, с которыми не смогли сравниться произведения более поздних архитекторов и строителей, является Великая Пирамида недалеко от Гиз. Она - молчаливый свидетель неизвестной цивилизации и величайшая загадка на земле. Выразительная в своем молчании, потрясающая в своем великолепии...