Страна: Великобритания | Год: 2011

Выпущено: BBC

Категория: Космос и вселенная | Разное

Режиссер: Крис Холт, Стивен Кутер, Михаэль Лачман

В ролях: Брайан Кокс, Стивен Макинтош

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Кто мы? Почему мы здесь? Откуда мы пришли? Это самые фундаментальные и извечные вопросы которые мы можем задать. И это неотъемлемая часть человеческой природы, которая стремится найти на них ответы. Мы можем проследить нашу родословную на протяжении сотен тысяч лет до самой зари человечества. Но на самом деле наша...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Выпущено: Discovery

Категория: Великие открытия | Наука и технологии | Разное

Режиссер: Иэн Риддик, Мартин Уильямс, Нэйтан Уильямс

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Стивен Хокинг, Мелисса Риччи, Кристофер Го

Перевод: Профессиональный (одноголосый Discovery)

Знаменитый физик, профессор Стивен Хокинг, который в 30 лет оказался практически полностью парализован из-за прогрессирующей болезни, делится мыслями о самых интригующих загадках Вселенной, таких как инопланетная жизнь или путешествие во времени....

Страна: Франция | Год: 2011

Категория: Природа/Животные/Экология | Разное

Режиссер: Клод Нуридзани, Мари Перену

В ролях: Саймон Делане, Линдси Енок, Жан-Клод Айриньяк, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Дасевич)

Заброшенный пруд. Два одиноких ребенка попадают под очарование этого дикого места, которое постепенно сблизит их и даст им силу идти по жизни. Пруд в их глазах и в их воображении становится волшебным королевством, наполненным созданиями, рожденными в их мечтах и кошмарах....

Страна: Канада, США | Год: 2013

Категория: Бизнес и финансы | Разное

Режиссер: Matt Gallagher

Перевод: Одноголосый закадровый

Тысячи людей зарабатывают себе на жизнь игрой в покер. После рождения дочери к ним решил присоединиться и безработный кинематографист Мэтт Галлагер....

Страна: США | Год: 2011

Выпущено: National Geographic

Категория: НЛО, пришельцы | Разное

Режиссер: Луис Тарантино

В ролях: Джеймс Лури, Сет Шостак, Ник Поуп, Brian De Toy, Стивен Хокинг, Paul Springer, Трэвис С. Тейлор, Bob Boan, Michael Michaud, Paul Parsons

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Биологи, астрофизики, антропологи рассматривают различные варианты нападения инопланетян на Землю и стараются просчитать каков будет результат столкновения. Что будет, если человеческая цивилизация пойдет на контакт с другой, неземной расой? Закончится ли это миром, а если нет, то каковы шансы у землян отвоевать право...

Страна: США | Год: 2015

Категория: 2015 | Криминал | Разное

Режиссер: Мэтт Хейнеман

В ролях: Tim Nailer Foley, José Manuel «El Doctor» Mireles, Paco Valencia, Chaneque, Caballo, Энрике Пенья Ньето, Ana Valencia, Estanislao Beltránin, Janet Fields, Nicolás Sierra

Перевод: Одноголосый закадровый

Это документальный вестерн, действие которого разворачивается в 21 веке. Две группы виджиланте по обе стороны границы сражаются со злобными мексиканскими наркокартелями. Имея беспрецедентный доступ к материалам, авторы фильма поднимают серьёзнейшие проблемы беззакония, краха порядка, права граждан прибегать к оружию...

Страна: Беларусь | Год: 2017

Категория: Разное

Режиссер: Анастасия Мирошниченко

Бездушная атмосфера женской исправительной колонии разрушает личность заключённых, убивает в них всю женственность. В фильме рассматривается рациональность длительных тюремных заключений для женщин с детьми и их усердное стремление всегда оставаться женщиной, несмотря ни на что....

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2018

Выпущено: Discovery

Категория: Наука и технологии | Разное

В ролях: Andrew Gough, Том Уорд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Технологи играли важную роль в развитии человеческой цивилизации с самого начала ее зарождения, но в последние десятилетия скачки и прорывы оказались настолько серьезными и сильными, что результаты деятельности ученых, инженеров и исследователей меняют структуру человеческого существования. Но, несмотря на реализацию...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Выпущено: Discovery

Категория: Разное

Режиссер: Элис Дэллоу, Лорен Грэй Уильямс, Табита Лентл

В ролях: Роберт Ли, Джэйми Хайнеман, Адам Сэвэдж, Кари Байрон, Сальваторе Белечи, Грант Имахара, Скотти Чэпмэн, Хезер Джозеф-Уитэм, Кристин Чемберлен, Фрэнк Дойл

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В нашей жизни существует множество разных легенд, поверий, интернетовских слухов или других мифов. И вот чтобы доказать или опровергнуть все эти истории, за дело берутся эксперты Адам Сэвидж и Джэми Хайнеман, а что из этого выходит, можно увидеть в каждом выпуске программы......

Страна: Австралия | Год: 2016, 2018

Выпущено: Discovery

Категория: 2018 | 2016 | Разное

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первые железные дороги в Австралии были построены частными компаниями, базируемыми в тогдашних колониях Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Австралийская железнодорожная сеть состоит из в общей сложности 33819 км пути. Большая часть австралийской железнодорожной инфраструктуры находится в собственности...

Страна: США | Год: 2017

Выпущено: Discovery

Категория: 2017 | Бизнес и финансы | Разное

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)

Четыре торговца космической атрибутикой колесят по Америке в поисках побывавших в космосе артефактов. Будь то туалет с пилотируемого космического корабля «Джемини-12», шлем Нила Армстронга, который был на нём во время полёта на экспериментальном самолёте-ракетоплане «Икс-15», или даже сухой паёк астронавтов –...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Категория: Разное

Режиссер: Дэвид Бриггс

В ролях: Маркус дю Сотой

Перевод: Двухголосый закадровый

Алгоритмы знают, когда наполнять полки супермаркетов, предсказывать погоду, направлять руку хирурга, создавать произведение искусства и даже зажигать искру любви. Они повсюду, но большинство и не подозревают об их влиянии. Каковы тайные правила современной жизни?...